Bhagavad
Gita - Chapter 11.2
Vishwa
Roopa Darshana Yoga (The Yoga of the Vision of The Cosmic Form)
(Slokas
15-31)
When he saw the
Cosmic Form of the Lord, Arjuna, filled with wonder, with his hair standing on
end, bowed down and spoke the following words with joined palms in prayer
position.
15. Arjuna uvācha:
paśyāmi dēvāṃs-tava
dēva dēhē
sarvāṃs-tathā
bhūta-viśēṣa-saṅghān
brahmāṇam-īśaṃ
kamalāsanastham
ṛṣīṃścha
sarvān-uragāṃścha divyān
Arjuna said:
I see all the gods, O God, in your body and hosts of all
grades of beings; Brahma, the Lord of Creation, seated on a lotus, all the
rishis and celestial serpents.
16. Anēka-bāhūdara-vaktra-nētraṃ
paśyāmi tvāṃ
sarvatō'nanta-rūpam
nāntaṃ na madhyaṃ
na punastavādiṃ
paśyāmi
viśvēśvara viśvarūpa
O Lord of the universe, O universal form, I see in You,
infinite forms, manifold arms, stomachs, mouths and eyes; I see in You no end,
no middle and no beginning.
When Arjuna was able to see the Cosmic Form, (because of the
divine vision that was provided to him by Bhagavan Krishna), he started
describing the Cosmic form as follows:
Brahma, who is the creator of all
beings, was seen. He was seated in the Lotus, which came out of the navel of Vishnu
Bhagawan. All the Rishis and celestial serpents like Vasuki were also seen.
Arjuna said that he could not see the
beginning, the middle, or the end of Bhagavan. It is obvious because as we
learned earlier in chapter 10, the Lord stated that He is beginningless and
unborn. Naturally, since He has no beginning, He has no middle and no
end with reference to time or space. The Lord is beyond time and space.
Arjuna saw many mouths,
many stomachs, and many eyes of the infinite form of the Lord. This represents
the organs of all beings including human beings, animals and birds since the
Lord is in every being as per our scriptures. The Taittiriya Upanishad describes
how the Lord first desired to create and then did tapas (penance). Then He created
the human beings and all other beings and then He entered into every one of
them. The message of Taittiriya Upanishad
Is that the Lord is in every one of us, and it is our responsibility as human
beings in this birth itself to find God in ourselves and in every being in this
world (human beings, animals, birds etc.)
This is
called Realizing your true nature (or Self-realization). Our goal in this life
itself is to Realize our true nature while living . This is called Jivan Mukthi
(Realization while living ).
We have
already seen in the earlier chapters about the different methods of achieving
the goal of Self-realization. (Realizing that we are not this body alone, but
we have divinity in every one of us)
The methods are
1) Karma yoga (selfless work for the benefit of
everyone)
2) Bhakthi yoga (devotion), and
3) Jnana yoga (Self-knowledge or Knowledge of
your true nature)
A person can follow any of the three methods or
a combination of all three methods based on their mental makeup.
We must understand from the teaching of our
Vedas that God is in every one of us and every one of us is in God (that is why
Arjuna saw the entire universe and all the creations inside Bhagavan’s body)
17. kirīṭinaṃ gadinaṃ chakriṇaṃ
cha
tējō-rāśiṃ
sarvatō dīptimantam
paśyāmi tvāṃ
durnirīkṣyaṃ samantād
dīptānalārka-dyutim-apramēyam
I see You with crown, club and discus; a mass of radiance
shining everywhere, very hard to look at, all round blazing like burning fire
and sun and immeasurable.
Arjuna
saw the Lord with His famous discus, club, and crown and the shining radiance
was so bright that he could not look at it straight. It was like a burning fire
or sun. Vishnu Bhagavan carries in his hands the conch, the discus, the club
and the lotus.
This
is extremely symbolical. Each one of these represents some purpose as per Swami
Chinmayanandaji.
“In
India, the lotus flower represents peace and joy. The conch blows and calls the
man to duty. If the generation does not listen to the higher call in themselves,
(restlessness, wars, social and communal unrest visits them), then the club descends
to shape and discipline the generation. Even after this punishment, if the
generation does not improve, then comes the discus to annihilate the
irredeemable generation.” --- Swami Chinmayanandaji
18. tvam-akṣaraṃ paramaṃ vēditavyaṃ
tvam-asya viśvasya paraṃ
nidhānam ।
tvam-avyayaḥ śāśvata-dharma-gōptā
sanātanas-tvaṃ puruṣō
matō mē
You are the Imperishable, the Supreme Being worthy to be
known. You are the great treasure house of this universe. You are the
imperishable protector of the eternal dharma. In my opinion, you are the
ancient Purusha.
Arjuna’s eyes get dazzled, even with the
divine vision given by the Lord, and he was unable to recognize the Cosmic form
in its entirety. Therefore, the cosmic form of the Lord is explained as
immeasurable.
The universe is constantly
created and also destroyed as per God’s Will as per our scriptures.
The different Upanishads describe in many ways how the universe is
created and destroyed. But the Lord remains the same as before the universe was
created and so Bhagavan is described in the scriptures as “aksharam” (Imperishable).
The Hindu dharma (or Sanatana dharma) is
eternal. The Lord is the protector of this eternal dharma.
śāśvata-dharma-gōptā
Sanatanas tvam means “You are the protector of Sanatana Dharma”.
The
question arises in the devotee’s mind “How did Lord protect the Hindu Dharma?”
The
Lord did this with His many avatars during the various cycles of creation.
The
following are some instances where Bhagawan protected the Hindu Dharma:
1) He
retrieved the Vedas from the demon Hayagriva in the Matsya (Fish) avatar.
2) He
killed asura Hiranyakashipu (father of Prahalad) in Narasimha avatar.
The asura Hiranyakashipu , the sworn enemy
of Narayana Bhagavan, had ordered the teachers of the children in his vast
kingdom (Bala Vihar teachers) to erase the name of Lord Narayana and change it to
Hiranyakashipu in the scriptures in every place. Thankfully, by Bhagavan’s Grace,
that did not happen.
At this time, we should remember the following sloka from Bhagavad Gita:
“paritraanaaya saadhunaam vinashaaya ca
duskrtaam
dharmasamsthaapanaarthaaya sambhavaami
yuge-yuge” (Bhagavad Gita: Chapter 4, sloka 8)
“To
protect the good people, to destroy the wicked people and to establish Dharma,
I am born in each period of time or each cycle of creation (yugam), again and
again”.
For further details of this sloka, please see chapter 4.
19.
anādi-madhyāntam-anantavīryam
ananta-bāhuṃ śaśi-sūrya-nētram
paśyāmi tvāṃ
dīpta-hutāśa-vaktraṃ
svatējasā
viśvam-idaṃ tapantam
I see You without beginning, middle or end, infinite in
power, of infinite arms, the sun and the moon being Your eyes, the burning fire
Your mouth, heating the whole universe with Your radiance.
20. dyāvā-pṛthivyōr-idam-antaraṃ hi
vyāptaṃ
tvayaikēna diśaścha sarvāḥ,
dṛṣṭvādbhutaṃ
rūpam-ugraṃ tavēdaṃ
lōkatrayaṃ pravyathitaṃ
mahātman
This space between heaven and the earth and all the
quarters are filled by You alone. Having seen this, Your wonderful and terrible
form, the three worlds are trembling with fear, O great souled Being.
We have already seen that the Lord has no beginning and so he has no end
with reference to time and space. Arjuna sees that the entire space from earth
to heaven and all quarters are Him and Him alone. Now, Arjuna says that the
three worlds are extremely afraid of this infinite form of the Lord.
21. amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti
kēchid-bhaītāḥ
prāñjalayō gṛṇanti
svastītyuktvā maharṣi-siddhasaṅghāḥ
stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ
Verily, into you enter these hosts of devas, some extol you
in fear with joined palms, “May it be well”, thus saying, bands of great Rishis
and Siddhas praise you with sublime hymns.
Someone like Arjuna, the rajasic warrior, will be afraid of this
infinite form of Bhagawan. But those who are very evolved spiritually like Sri Ramakrishna
Paramahamsa or Bhagawan Ramana Maharishi, will look at this form and marvel and
say “swasti”. Swasti means “May it be well” meaning this too shall be for a
particularly good reason that Bhagawan is showing this form. They will feel
like this since they have totally identified themselves with the Lord due to
their persistent meditation as in the case of Bhagawan Ramana Maharishi or
intense bhakthi as in the case of Sri Ramakrishna Paramahamsa.
It has been described in Bhagavata Puranam that when Narayana Bhagawan
took the form of Narasimha, after he killed Hiranyakashipu, everyone was afraid
to go near him including goddess Lakshmi. So, finally they approached Prahalada
and requested him to pacify Bhagavan. It is stated that Prahalada was not
afraid of Narasimha avatar, but he was very happy to see the Lord. He went near
the Lord and sang hymns in His praise and Bhagavan became pacified.
Everyone in the jungle will be afraid of the
king of the jungle, the lion, but the lion cub will not be afraid. Is it not?
Here, Prahalada is the lion cub and Bhagavan is
the lion.
22. rudrādityā vasavō yē cha
sādhyā
viśvē'śvinau
marutaśchōṣmapāścha
gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā
vīkṣantē tvāṃ
vismitāśchaiva sarvē
The Rudras, Ādityas, Vasus, Sādhyas,
Viśvedevas, the two Aśvīns, Maruts, the Ushmapas, the hosts of
Gandharvas, Yakṣas, Asuras and Siddhas – they are all looking at You, all
quite astonished.
Just a brief
explanation of the above terms.
The Rudras
here refers to the Spirits of destruction. Adityas are the suns. Vasus are the Lord of seasons. The spirits of
the sky are Saadyas. The lesser Lords are visvedevas. The horsemen twins are Ashwins.
The storm Lords are maruts. The hot
liquid drinkers are usmapas. The heavenly musicians are Gandharvas. Yakshas,
asuras and siddhas were also looking at the terrible form of the Lord.
23. rūpaṃ mahat-tē bahu-vaktra-nētraṃ
mahābāhō
bahu-bāhūru-pādam
bahūdaraṃ bahu-daṃṣṭrā-karālaṃ
dṛṣṭvā
lōkāḥ pravyathitāstathāham
Having seen your immeasurable form, with many mouths and
eyes, O mighty armed! with many arms, thighs and feet, with many stomachs and
fearful with many tusks, the worlds are terrified, and so too, am I.
24. nabhaḥ-spṛśaṃ dīptam-anēka-varṇaṃ
vyāttānanaṃ
dīpta-viśāla-nētram
dṛṣṭvā hi
tvāṃ pravyathitāntarātmā
dhṛtiṃ na vindāmi
śamaṃ cha viṣṇō
On seeing You, with Your form touching the sky, flaming in
many colors, with mouths wide open, with large fiery eyes, I am terrified at
heart, and I find neither courage, nor peace, O Vishnu!
25. daṃṣṭrā-karālāni cha tē mukhāni
dṛṣṭvaiva
kālānala-sannibhāni
diśō na jānē na
labhē cha śarma
prasīda dēvēśa
jagannivāsa
Having seen your mouths fearful with tusks, blazing like
pralaya fires, I know not the four quarters, nor do I find peace, be gracious,
O Lord of the devas! O abode of the universe!
26. amī cha tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya
putrāḥ
sarvē
sahaivāvanipāla-saṅghaiḥ
bhīṣmō drōṇaḥ
sūtaputrastathāsau
sahāsmadīyairapi
yōdhamukhyaiḥ
27. vaktrāṇi tē tvaramāṇā viśanti
daṃṣṭrā-karālāni
bhayānakāni
kēchid-vilagnaā
daśanāntarēṣu
sandṛśyantē
chūrṇitair-uttamāṅgaiḥ
All the sons
of Dhṛtarāṣṭra, with hosts of kings of the earth,
Bhīṣma, Droṇa, Karṇa – and our chief of soldiers also –
are rushing into Your mouths, with terrible teeth and fearful to look at. Some
are found sticking in the gaps between the teeth with their heads crushed to
powder.
If we look at the strength of the people who are killed, we can understand
how difficult it is to kill them. Bheeshma due to his sacrificial oath, had the
power to choose his time of death. Drona also was the most powerful archer. And
Karna had the shakti, given to him by
his father Surya (the Sun God). However, the Lord is more powerful than any
human or any weapon, or phenomenal forces like Agni (god of fire) or Vayu (wind
god), or Varuna (water deity), since all of them came from God Himself.
28.
yathā nadīnāṃ bahavō'mbu-vēgāḥ
samudram-ēvābhimukhā
dravanti
tathā tavāmī
nara-lōka-vīrā
viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti
Verily, as many torrents of rivers flow towards the ocean,
so these heroes in the world of men enter Your flaming mouths.
29. yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā
viśanti nāśāya
samṛddha-vēgāḥ
tathaiva nāśāya
viśanti lōkāha
tavāpi vaktrāṇi
samṛddha-vēgāḥ
Arjuna says, “As moths rush hurriedly into a blazing fire
for their own destruction, so also these creatures hastily rushing to Your
mouths for destruction”.
30. lēlihyasē grasamānaḥ samantāt
lōkān-samagrān-vadanair-jvaladbhiḥi
tējōbhir-āpūrya
jagat-samagraṃ
bhāsas-tavōgrāḥ
pratapanti viṣṇō
Devouring all worlds on every side with Your flaming
mouths, You are licking (in enjoyment). Your fierce rays, filling the whole
world with radiance, are burning, O Vishnu!
31. aakhyāhi mē kō bhavān-ugrarūpō
namō'stu tē dēvavara
prasīda
vijñātum-ichchāmi
bhavantam-ādyaṃ
na hi prajānāmi tava pravṛttim
Tell me who You are, so fierce in form? Salutations to You,
O God supreme! Have mercy. I desire to know You, the original Being, I know not
indeed your purpose.
Arjuna says that
“all the devas and asuras are looking at you in fear and wonderment, at your
open flaming mouth and fierce form“.
We should remind
ourselves that it was Arjuna who asked the Lord to show his original form in
the beginning. But then when the Lord shows Arjuna His fierce form, Arjuna gets
frightened and asks the question as to who He is. Fear leads to the loss of discrimination,
and it can do this to a human being.
Arjuna is used to
seeing the compassionate form of Lord Krishna and also the philosopher in Lord
Krishna when Sri Krishna explained how to progress in meditation, how to be detached
and how to be the same to all beings. But he was not used to this terrible form.
A spiritually
advanced Rishi or sage would appreciate the kinder, gentler form of the Lord
and the terrible form of the Lord in equal manner. But Arjuna is not ready for
this evenness of mind (samatvam) yet, since he's still a warrior. So, he asked
the Lord “Who are You in this terrible form and what is Your purpose of showing
me this Infinite form of Yours?”
The Lord answers His devotee’s
questions and explains His purpose and who He is in this fearsome form in subsequent
slokas.
We will see those
details in chapter 11.3.
Hari Om!
Dr. Shanmugam